Поправьте перевод.

[Floy]

I once become a comedian for a bit and than ended up presenting a TV show, Whatever You Want, which was the first youth TV access programme, and on the strength of that went onto write stuff for the Comic Strip
Однажды я ненадолго стал комиком, а закончилось все показом телевизионного шоу «Все что пожелаешь», которое было первой программой для молодежи, и впоследствии стала основой

[sledopyt]

ended up presenting a TV show -- скорее, ... а закончилось все работой над телесериалом/телпрограммой/телешоу и его выпуском

... and on the strength of that went onto write stuff for the Comic Strip --> ... и, поймав волну, продолжил писать уже для Comic Strip

[Dmitry G]

Мне так видится:
Однажды я ненадолго стал комиком, потом перешёл в ведущие телешоу..., и, уже поймав волну, продолжил писать для Comic Strip