DictionaryForumContacts

 knjvit

link 26.11.2009 14:04 
Subject: in two stage applications
Пожалуйста, помогите перевести.
RegO® LV4403 Series First Stage Regulators with Built-In Relief Valves reduce the possibility of this serious hazard in two stage applications.
Выражение встречается в следующем контексте:

RegO® LV4403 Series First Stage Regulators with Built-In Relief Valves reduce the possibility of this serious hazard in two stage applications.

Регуляторы первой ступени серии RegO® LV4403 со встроенными выпускными клапанами снижают возможность возникновения этой серьезной опасности....

Заранее спасибо

 Karabas

link 26.11.2009 14:11 
в двухстадийном процессе?

 knjvit

link 26.11.2009 14:15 
не знаю, может "на двух этапах применения". Речь идет о регуляторе давления в нефтегазовом оборудовании

 City Monk

link 26.11.2009 15:00 
consider: "в двухступенчатых системах"

 knjvit

link 26.11.2009 16:41 
Спасибо City Monk. Скорее всего Вы правы.

 

You need to be logged in to post in the forum