 |
|
Subject: come over against 2 Пожалуйста, помогите перевести.come over against Выражение встречается в следующем контексте: And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus. Заранее спасибо
|
| зашли в Chios |
| a against куда приписать |
|
Деяния, глава 20:15 И, отплыв оттуда, в следующий день мы остановились против Хиоса, а на другой пристали к Самосу и, побывав в Трогиллии, в следующий [день] прибыли в Милит, |
| все вместе - зашли или прошли мимо (скорее, второе) |
| Я знаю синодальный текст:)) Но мне он не нужен. Я перевожу с английского:) |
| там переведено точно |
| You need to be logged in to post in the forum |