Что за показатель роста ВВП? Будьте добры. Благодарим заранее.

[Fierykiss]

The next largest market sector is for electronics and appliances, representing 28% of the market share. This is the fastest growing major sector, at 1.6% per year, which is still only 0.6 times GDP growth rates

Следующий наибольший рыночный сектор занимают электроника и бытовая техника, представляя 28 % доли рынка. Это - наиболее быстро растущий главный сектор, на 1.6 % ежегодно, which is still only 0.6 times GDP growth rates ..???

[City Monk]

consider: "что, тем не менее, в 0.6 раза меньше показателя общего темпа прироста ВВП "

[YelenaPestereva]

1,6% -- это всего шесть десятых от темпа роста ВВП.

[Неболельщик]

наверное ВВП растет 2,666% (=1.6/0.6)

[Неболельщик]

сори за дублирование

[promo]

"в 0,6 раза меньше" - это больше )).
Правильней "что, тем не менее, составляет лишь 60% темпа роста ВВП".

[City Monk]

promo,
первоначальный вариант так и звучал, но с математикой, увы, совсем туго :)