DictionaryForumContacts

 Poison_Girl

link 26.11.2009 11:24 
Subject: as a gesture of goodwill
Пожалуйста, помогите перевести фрагмент "as a gesture of goodwill" в следующем контексте: "As a gesture of goodwill, the FIRST PARTY undertakes to pay the amount of ____ to the SECOND PARTY in a manner mutually acceptable to the Parties". Заранее спасибо:)))

 interprette

link 26.11.2009 11:27 
есть a token of goodwill

В качестве жеста доброй воли

 Angelwrites

link 26.11.2009 11:31 
Первая сторона обязуется добровольно выплатить сумму в размере ____ ***

 Poison_Girl

link 26.11.2009 11:39 
спасибо огромное:))))

 

You need to be logged in to post in the forum