DictionaryForumContacts

 aschenputtel

link 26.11.2009 10:48 
Subject: oil and gas
for use in the oil and gas drilling and workover industry

я могу перевести как

для использования в буровых и ремонтных работах нефтегазовой промышленности?

Заранее спасибо!

 Aiduza

link 26.11.2009 10:49 
попробую так:
"для использования (или: применения) при бурении и капремонте нефтяных и газовых скважин"
(?)

 aschenputtel

link 26.11.2009 10:52 
ага, намного красивее

 

You need to be logged in to post in the forum