 |
|
Subject: it is human nature for complacency to set it Пожалуйста, помогите перевести.it is human nature for complacency to set itВыражение встречается в следующем контексте: As the world seems to emerge from its horrific financial crisis, it is human nature for complacency to set it, and the domestic politics of US-CHINA trade and financial relationship is deeply rooted Заранее спасибо |
| очень корявое предложение, в этом отрывке я не нахожу связи между тремя его составляющими, разделёнными запятыми |
| должно быть to set in |
|
link 26.11.2009 11:10 |
|
Может, здесь просто идет констатация - мир выбирается из кризиса, люди, наконец, с облегчением вздохнули, политика и экономика упомянутых стран постепенно восстанавливается и т.д. |
| You need to be logged in to post in the forum |