but do not go all funny at the knees

[Floy]

Пожалуйста, помогите перевести.
but do not go all funny at the knees
Выражение встречается в следующем контексте:
but do not go all funny at the knees, for my stuffing i am using bacon, onions and a healthy dose of lemon rind top cut through the heart's richness
Заранее спасибо

[Slava]

Типа "вы сейчас упадете".
Или как наши юмористы говорят: если вы сейчас стоите, то лучше сядьте.

Почему я встал у стенки?
У меня дрожат коленки. (с)
:-))

[Floy]

спасибо