помогите с переводом.

[Floy]

what is wrong with chefs, they are either rubbish at their job or they are rotten people are not they. you do not get anything in the middle

Да что с этими поварами, они или критикуют свою работу или они гнилые люди. Внутри вы ничего не найдете.

[interprette]

Да что с этими поварами -все они или полные нули в своей работе, или мерзкие людишки. Ничего не попадается посередине .

[2009iscool]

Или "других не бывает".

[victoriska]

Да что случилось с поварами - они либо делают дрянь, а не работу, либо сами по себе дрянь, а не люди. Среднего не дано.

[Floy]

Спасибо!

[Serge1985]

victoriska
браво!

[victoriska]

Спасибо :)