 |
|
Subject: timesheets, adequately supported by evidence of their reality and reliability Помогите, пожалуйста, перевести:timesheets, adequately supported by evidence of their reality and reliability Заранее спасибо |
| таймшиты с приложением документов, подтверждающих их точность и аккуратность |
| Спасибо Вам огромное |
|
Вы бы контекст подбросили, а то вдруг у вас банальные «табели учета рабочего времени смонтированного оборудования» :0)) |
|
Без контекста не понятно. у нас на работе timesheet переводился как отчет об отработанном времени |
| Да, да, я таймшиты тоже заменила на табели учета рабочего времени, по контексту это как раз они)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |