отоварить commer.

[DLee]

Пожалуйста, помогите перевести.
Отоварить
Слово встречается в следующем контексте: (это Purchase Order - Definitions Section)
Сертификат – документ согласованной Сторонами формы, подтверждающий материальное право получения денежных средств Покупателя в счет оплаты Товаров ПОСТАВЩИКА, на сумму установленную лимитом (номиналом) подарочного купона. Купон является долговой распиской на Предъявителя, по которой ПОСТАВЩИК берет на себя обязательство

отоварить

внесенный аванс в определенный период времени.

Буду очень благодарна за помощь и любую инфо Всем.

[Eric Olkha]

отоварить купон? - тогда redeem

[DLee]

ОК, спасибо, я этот термин видела, но, почему-то, мне показалось, что он не очень подходит в данном случае.
Хотя, возможно, я ошибаюсь, т.к. с данным термином не встречалась раньше и не доводилось переводить.