DictionaryForumContacts

 Project 2

link 24.11.2009 13:52 
Subject: софинансировать
Пожалуйста, помогите перевести.
Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо!

Предлагаю рассмотреть возможность софинансирования проекта

 d.

link 24.11.2009 13:59 
What do you say to co-financing the project / cost sharing / ...?

конткст

 kinda_me

link 24.11.2009 16:42 
Kindly consider co-financing the project

 d.

link 24.11.2009 16:48 
простите, так обычно индусы зачинают 8))

 kinda_me

link 24.11.2009 16:51 
буду знать :) никогда с индусами не имел

 D-50

link 24.11.2009 19:35 
d+1

и еще паки с русскими :-)

 Redni

link 24.11.2009 19:39 
ну или Please consider...

 Interex

link 24.11.2009 19:49 
Есть выражение "совместное финансирование", зачем огород городить?

 

You need to be logged in to post in the forum