while most commonly used

[Dovedale]

Уважаемые коллеги, пожалуйста, помогите перевести:
while most commonly used

Контекст:
While most commonly used to evaluate the expected dispersion of the statistic for a
given set of observations, the mean, median, or mode of the ‘‘pseudo-results’’ provide well-behaved estimates of the expected value. While there are many resampling schemes, in general the variability of the expected value of a bootstrapped statistic is proportional to the square-root of the number of pseudo-datasets generated,

[daniilka]

возможно "В то время как обычно ... используются"?

[Dovedale]

а что используется-то?

[d.]

the mean, median, or mode of the ‘‘pseudo-results’’ ARE most commonly used ... AND provide etc.

[Karabas]

Как что? Вот это: the mean, median, or mode of the ‘‘pseudo-results’’. Вы просили помочь с while most commonly used - Вам предложили вариант. Кстати, ещё один, редко используемый, перевод слова while - "как, в качестве". Мне кажется здесь он-то как раз по смыслу и подходит: Наиболее часто используемые для оценки... ну и т.д.