Subject: ни один из отгруженных по данному контракту танкеров не был направлен в США oil ... По итогам одного из полугодовых тендеров на экспорт нефти был заключен контракт с ____ на поставку нефти в период _________. Ни один из отгруженных по данному контракту танкеров не был направлен в США.
|
Option: None of the contracted tankers have sailed off to the US seaboard |
отгружают crude, а не танкеры Non of the tankers loaded with crude _________ had US ports as its destination |
**отгружают crude, а не танкеры** Какой смысл имеет эта фраза?))) |
На самом деле, фраза исходника кривая. Ее дословно можно понять как None of the tankers loaded under this contract was... |
**Ее дословно можно понять как None of the tankers loaded under this contract was... ** Exactly! |
You need to be logged in to post in the forum |