DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 21.11.2009 22:54 
Subject: фарма и право
Помогите, пожалуйста!
PRODUCT, shall mean the Bulk Product that is Secondary Packaged and in final, finished packaged form as approved in the Marketing Authorization and ready for administration as human therapy. No other products shall be deemed Product.
Смущает "in final..."
продукт - нерасфасованный продукт, упакованный во вторичную упаковку и являющийся конечной упакованной формой...?
примерно так?
или же продукт - это и нерасфсованный продукт и конечный(во вторичной упаковке) продукт?
Спасибо!

 Oo

link 21.11.2009 23:34 
в конечной, завершенной форме упаковки/ в окончательно, полностью упакованной форме

 MashaTs

link 22.11.2009 5:35 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum