DictionaryForumContacts

 sbmt

link 21.11.2009 6:06 
Subject: Shuttering concrete slab
Пожалуйста, помогите перевести следующую фразу:

Shuttering concrete slab

Контекст - строительство.

Пример употребления:

With the exception of the Laboratory, made of stick built concrete, all buildings are metal structure buildings erected on concrete foundations and equipped with shuttering floor slabs.

Как бы понятно, что это плита перекрытия, но как ее правильно назвать?

Заранее спасибо

 Interex

link 21.11.2009 7:24 
shuttering floor slabs-опалубочные плиты перекрытия

 sbmt

link 21.11.2009 7:42 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum