DictionaryForumContacts

 sbmt

link 21.11.2009 2:11 
Subject: oil recovery drum
Пожалуйста, помогите перевести следующую фразу:

oil recovery drum

Выражение встречается в следующем предложении:

The Spare Parts Storage Room is also dedicated to oil recovery drums storage.

Тема - описание требований к гаражу техобслуживания транспортных средств. Следующее предложение такое:

This room shall be directly accessible from outside for drums collection.

Больше в тексте данный термин не встречается.

Заранее спасибо

 C@t

link 21.11.2009 2:21 
Если честно, такого я не знаю О_о

 sbmt

link 21.11.2009 2:29 
)) Я тут предположил (логически) что это могут быть бочки с отработанным маслом, отправляемым на восстановление... Но это только предположение.

 Enote

link 21.11.2009 5:19 
да, бочки для утилизации масла
в них сливают старое при замене масла

 sbmt

link 21.11.2009 5:31 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum