"stormwater garden" and "rain garden" ecol.

[Agarmysh]

Пожалуйста, помогите перевести. Заранее спасибо

[Sjoe!]

Попробуйте в Гугле (т.ж. картинки)

[Interex]

rain garden-та поверхность суши(леса, долины, поля и т.д), которая способна быстро впитать дождевую воду
stormwater garden-та поверхность суши, которая не может или не успевает быстро впитать в себя дождевую воду(забетонированная, заасфальтированная, крыши домов, глинистый грунт и т.д.), поверхность где скапливается дождевая вода, а вместе с ней загрязняющие вещества.
http://www.bae.ncsu.edu/topic/raingarden/stormwater.htm