 |
|
Subject: For had it not been these sentiments that had also fed Nazism? For had it not been these sentiments that had also fed Nazism?Помогите перевести вопрос. Никогда такой тип вопросов не встречала. До этого речь шла о том, что до войны в искусстве доминировал романтизм. |
|
И разве не эти самые настроения подкрепляли нацизм? как-то так... |
| вар.: не эти ли настроения.. |
|
"For" в такой ситуации часто переводится как "ибо": Ибо не эти ли настроения вскормили и нацизм? |
| You need to be logged in to post in the forum |