 |
|
Subject: День приезда и день отъезда считаются за один день: Свежее решение Перевожу на язык осин политику по командировкам одной конторы, где СFO - уроженец Изумрудного Острова. Сабж в его трактовке (может, кому пригодится):International travel days to and from the home location will be allotted 50% of the per diem. |
| Так это ж не ново. Вот у нас с самого начала транспортный день, правда только при проезде на вахту и с вахты, оплачивался за полдня. А в командировках по полной. |
| Трескоед, да не, тут предлагается новая версия переклада. |
| А, да я сразу не въехал. |
|
off: "Волшебник Изумрудного острова"... Хм. Красиво звучит :) |
|
тоже офф: Читая творения ирландцев, просто в уме не укладывается, как им нобеля в изящной словесности присудили. А сколько букеров... Не иначе по пьяни... |
|
это ж еще у А. Барыкина было: день отлета, день прилета |
| You need to be logged in to post in the forum |