DictionaryForumContacts

 alexwheaton

link 20.11.2009 10:10 
Subject: привлечение организаций
Контекст:

Принципал поручает, а Исполнитель принимает на себя обязательство осуществлять от имени и за счет Принципала действия, связанные с привлечением организаций, являющихся поставщиками услуг.

так вообще есть устойчивая фраза customer acquisition, но тут как-то по другому (и ещё в паре мест). может через involvement?

 Неболельщик

link 20.11.2009 10:19 
recruit

 %&$

link 20.11.2009 10:21 
consider:
The Principal [hereby] requests and the Contractor undertakes to act on the behalf and at the expense/for the account of the Principal to engage/hire service providers

 cyrill

link 21.11.2009 4:43 
customer acquisition - про клиентов которые платят
поставщики, которым платят - vendors

 

You need to be logged in to post in the forum