Поставщик обязуется продать, а Покупатель принять и оплатить

[dmitriisakov]

Пожалуйста, помогите перевести.
По настоящему Контракту Поставщик обязуется продать, а Покупатель принять и оплатить
Выражение встречается в следующем контексте:
1.1. По настоящему Контракту Поставщик обязуется продать, а Покупатель принять и оплатить продукцию производства предприятия ХХХХ (из контракта купли-продажи)
Заранее спасибо,
dmitriisakov

[Miff]

Under the present Contract the Supplier shall deliver, and the Buyer (Customer, кому как) shall accept and pay for the Products manufactured by XXX

[Little Mo]

Только, наверное, не deliver, а sell... и не советую ад-либить с Customer'ом

[dmitriisakov]

Спасибо!

[brbr]

This contract

[Aiduza]

Примите к сведению совершенно верное замечание brbr (ну и имечко! :-)).