 |
|
Subject: закономерная победа Победить - сложно, но еще сложнее - удержать победу и доказать, что она была ЗАКОНОМЕРНОЙ.В этом контексте в голову приходят только well-earn и похожие выражения, но они не точно отражают оригинал. Спасибо заранее! |
|
well-deserved, well-earned, expected мне никогда не нравились фразы насчет закономерности побед... "закономерной" победа может быть только если она кем-то проплачена... |
| Winning is difficult, but an even greater challenge is to win and convince everyone it couldn't have gone any other way. |
|
link 20.11.2009 8:41 |
| expected +1 |
|
link 20.11.2009 8:43 |
| unavoidable |
|
Option: predictable win |
| You need to be logged in to post in the forum |