break-mark

[concord]

the efficacy of the break-mark(s) must be assessed during the development of
the product, in respect of uniformity of mass of the subdivided parts”.
Эффективность должна оцениваться во время разработки препарата в том, что касается одинаковости массы разделенных частей - речь идет о фармпрепарате

[Андатра]

контрольная точка/метка?

[Baxter]

насечка или риска, за точность термина не ручаюсь

[concord]

Спасибо, коллеги, и то и другое звучит неплохо