 |
|
Subject: Платежи, связанные с оплатой услуг Пожалуйста, помогите перевести. Платежи, связанные с оплатой услугВыражение встречается в следующем контексте: Заказчик перечисляет Исполнителю полную сумму согласно счет-фактуры. Платежи, связанные с оплатой услуг Исполнителя, в том числе банковские комиссии, уплачивает Заказчик за счёт собственных средств. The Customer shall pay the Executor the full amount specified in the invoice. All expenses related to the payment of services???? rendered by the Executor, including the bank fees, shall be borne by the Customer Заранее спасибо |
| arising from? |
|
link 18.11.2009 23:53 |
|
Как вариант: All expenses relating to payment for the CONTRACTOR's services, including banking fees, shall be borne by the Client/Customer. |
| payments for services? |
| service payments? |
| You need to be logged in to post in the forum |