 |
|
Subject: overbooked flight Друзья, подскажите, плз, как покрасивей и покороче перевести The flight is overbookedЯ понимаю, что количество проданных билетов превышает кол-во мест в самолете... Но наверняка можно как-то короче выразиться... Спасибо! |
|
не проданных, а зарезервированных продать больше чем есть мест, нельзя |
|
Можно продать. Без проблем. Все зависит от продавца. :0) |
|
link 18.11.2009 17:52 |
|
Кэгэбычно - туманов +1 благодаря таким продавцам пару раз летал первым классом уплатив на эконом... ;o) |
|
ок, зарезервированных, забронированных... и все же, друзья?))) |
| покороче - Все места/билеты раскуплены )) |
|
"Все места/билеты раскуплены ))" - на 120 % :-) в народе говорят: "люфтганза пыталась не пустить на рейс с мотивацией, что рейс перебронирован т.е. билетов продано больше чем мест" хотя "перебронировать" обычно означает другое... |
| перебронировать -LOL |
| thank you! |
| You need to be logged in to post in the forum |