 |
|
Subject: clinical assesments med. клинические ислледования?
|
| Clinical Trials |
|
link 17.11.2009 5:45 |
| клинические оценки (состояния пациента) |
| ooops. а переводим с английского, да? о_О |
|
да, конечно :) subjective clinical assessments, но я уже поняла, что это, вроде бы:) |
|
"Конечно", ага. Я тут как раз все утро на кофе гадаю, дай, думаю, свой дар и здесь проверю. Слышали когда-нибудь о таком страшном слове как "контекст"? |
|
клиническая оценка/исследование/обследование. Я предпочитаю здесь единственное число. Конкретное выражение зависит от требований заказчика |
| You need to be logged in to post in the forum |