 |
|
Subject: the present Помогите, pls. перевести!Что в данном контексте значит present? Из опросника: Заранее спасибо |
| похоже, имеется в виду подарок. |
| да уж. странно. |
|
А о чем опросник? по сути тоже за подарок, а по-существу может быть и сабститут - present -настоящий, данный или еще там какой-нибудь, заменяющее то, о чем там у Вас раньше говорится. |
|
меня удивляет другое to be senD? |
| в опроснике такого полно. так что после всего be send меня уже не удивило. |
|
странно, что подарок высылают за ответы... а сабститутом здесь может быть только сам опросник, только, наверное, с ответами. больше здесь ни о чем таком речь не идет. |
|
всем большое спасибо! p.s. немцы на инглиш переводили... |
| This isn't written by a native English speaker |
| You need to be logged in to post in the forum |