surface area of the company

[volyna]

Друзья, не пойму, что имеется в виду под surface area.

Речь идет об открытии нескольких новых часовых мануфактур на небольшой территории в Швейцарии. These inaugurations constitute further confirmation of their (watch companies') "independence", regardless of the "SURFACE AREA" of these companies, which range from the historic manufacture of Audemars Piguet in Le Brassus, to the more recent ones... both located in Fleurier in teh Val de TRavers.

расположение???

Спасибо!

[Peter Cantrop]

площадь территории завода/цехов и т.п. также может представлять интерес для оценки возможностей компании

здесь, вероятно: размер компании

[volyna]

да, думаю Вы правы, спасибо большое!