Subject: serum anti-tetanus toxoid (TT), PRP-TT/anti-TT complex med. Привели в замешательство бесконечные anti.Верно ли перевести serum anti-tetanus toxoid (TT) как сывороточные антитела к столбнячному анатоксину? в следующем контексте: Microtiter plates are coated with a serum anti-tetanus toxoid (TT) diluted in bicarbonate buffer. anti-TT serum - это антисыворотка к столбнячному анатоксину? rabit serum anti-PRP - кроличьи сывороточные антитела к полирибозорибитолфосфату? Как следует правильно перевести PRP-TT/anti-TT complex в следующем предложении: Заранее спасибо. |
serum anti-tetanus toxoid - сывороточный столбнячный анатоксин PRP-TT/anti-TT complex - комплекс ПРР-СА/анти-СА (лучше аббревиатурой писать при наличии расшифровок всех составляющих выше) |
Большое Вам спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |