Subject: Full steam ahead Как лучше перевести такой заголовок к маленькой заметке? Особенно начало.Full steam ahead: traveling aboard the Pride of Africa is an exhilarating blend of nostalgia and grandiose scenery. .........: путешествие по лучшим местам Африки – бодрящая смесь (?) ностальгии и великолепных пейзажей? Большое спасибо за идеи. |
Полный вперёд! |
blend - сочетание? |
Поняла, спасибо, друзья! |
You need to be logged in to post in the forum |