|
Subject: HR-management Уважаемые коллеги, помогите пожалуйста с переводом отрывка. Потреялась вся логика в моем переводе...
"A simplistic projection of the US undergraduate/graduate system may miss opportunities to get the best graduates in Germany, France or Japan. In Germany or Japan, enterprises compensate for the highly theoretical academic orientation of the school system by organising some sort of on-the job training. In France, the best graduate schools are not part of the university system at all."
|
