DictionaryForumContacts

 aovin

link 12.11.2009 20:17 
Subject: постановка изделия на производство
Помогите, пожалуйста перевести фразу: "постановка изделия на производство". В конексте:
"Типовые испытания клапана должны проводиться предприятием-изготовителем при постановке изделия на производство, внесении изменений в конструкцию или технологию изготовления, которые могут повлиять на технические характеристики"

 cyrill

link 12.11.2009 20:26 
если надо "изделие" сохранить - when the article is put into production

 d.

link 12.11.2009 20:52 
+ when production is started/launched

 

You need to be logged in to post in the forum