DictionaryForumContacts

 Anton Chertkov

link 11.11.2009 11:36 
Subject: Tender Docs
Добрый вечер,

Пожалуйста помогите перевести данный абзац.

CONFIDENTIAL INFORMATION shall mean any knowledge and information identified as Confidential by COMPANY or associated with that so identified by COMPANY, disclosed in connection with this Invitation to Tender to TENDERER by or on behalf of COMPANY in writing or in any other form or acquired by TENDERER from COMPANY in any other way, as well as all data derived from such confidential knowledge and information, to the extent, however, that such knowledge and information at the time of such disclosure or acquisition is not:
далее следуют пункты, но они не определяют контекст
1)
2)

Заранее спасибо всем ответившим!

 

You need to be logged in to post in the forum