помогите плиз...

[MadOx]

помогите перевести
у меня нескладно получается

От управляющей организации нельзя было разумно ожидать, что при заключении настоящего Договора будет принята в расчет возможность исполнить обязательство при наличии препятствия и его последствия;

[Supa Traslata]

Оригинал плох. Сформулируйте "идею" корректно (для себя), а потом уже переводите.

[MadOx]

какой оригинал есть, не я же делал формулировки

[%&$]

consider:
When this Contract/Agreement was to be signed one could hardly reasoably expect the management company to contemplate fulfilling the obligation considering the existing impediment and potential consequences related to it.

[MadOx]

спасибо