DictionaryForumContacts

 pers1fona

link 9.11.2009 10:47 
Subject: помогите понять... law
23.4 In addition, the Bank has the right to take proceedings regarding any such dispute before any other court of competent jurisdiction

Это что же получается, что Банк имеет право самостоятельно начать разбирательство касательно любого такого спора прежде, чем любой компетентный суд?

 eu_br

link 9.11.2009 10:51 
Это от "предстать пред судом"
Банк имеет право обратиться в любой суд...

 Виктор Скляров

link 9.11.2009 10:58 
before the court — в суде

 pers1fona

link 9.11.2009 11:10 
спасибо огромное!

 %&$

link 9.11.2009 11:21 
eu_br +1

 

You need to be logged in to post in the forum