DictionaryForumContacts

 Malinka09

link 9.11.2009 6:38 
Subject: Kid Swing sport.
Коллеги, доброе всем утро!
А не знает ли кто из вас, как назвать состязания детей-инвалидов по гольфу, когда игроки сидят в инвалидных колясках, может знаете? По-английски у меня есть только "образное" их название Kid Swing (дословно- "Махни (клюшкой), малыш!")

 tair

link 9.11.2009 7:00 
паролимпийский гольф?

 Malinka09

link 9.11.2009 7:22 
Неплохой вариант, спасибо.
А можно ли как-то передать лозунг этой игры - "Kid Swing"- чтобы не было дословно?

 

You need to be logged in to post in the forum