мерзлота островного и редкоостровного типа

[OVKV]

Встречался ли кому-нибудь (геологи, ау!) термин "мерзлота островного и редкоостровного типа"?

Особенно редкоостровного. Не хочу плодить искусственных монстрофф - терминов по типу Франкенштейна...

[OVKV]

Да, непопулярная тема.
Понимаю, кому ж охота в летнюю пятницу с редкоостровной мерзлотой возиться :-)

А я вот нарыл кое-что на любопытном ресурсе :-)

"SPORADIC PERMAFROST is permafrost occurring in the form of scattered permafrost islands.",
пишут на этом сайте
вот здесь http://www.usace.army.mil/inet/usace-docs/armytm/tm5-818-1/ch-18.pdf

как вы думаете, SPORADIC PERMAFROST - самое оно?
(на этом ресурсе много и доступно (по-военному ;-)) о геологии, типах почв и т.д. и т.п. с инженерной точки зрения - на английском. известно, что здесь геологические тексты чаще приходится переводить с русского. по-моему, полезный сайт)