DictionaryForumContacts

 sand28

link 8.11.2009 14:35 
Subject: jobs are exported
It can take years for employment levels to recover after a dramatic fall in employment levels.
Workers’ skills erode, jobs are exported and some workers ultimately abandon the job market.

 %&$

link 8.11.2009 14:39 
так и будет:
экспорт(ировать) рабочие места (для удешевления затрат на труд)

 eu_br

link 8.11.2009 14:40 
в пассиве - рабочие места экспортируются - как-то не очень звучит. Я бы предложил "рабочие места уходят за границу/в другие страны"...

 

You need to be logged in to post in the forum