The geobotanical transect location is shown as a dashed line.

[vasilev]

Пожалуйста, проверьте правильность перевода фразы с русского на английский язык (подпись под рисунком):
«Пунктиром обозначена геоботаническая трансекта». Перевод: «The geobotanical transect location is shown as a dashed line».

Заранее благодарю за помощь

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

По-моему, нормально, и я бы обошелся без location.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

И еще я бы написал with/by a dashed line.