long-range attachment organelles med.

[Natuli]

Pathogenesis of Infection
The meningococcus uses bacterial surface factors to adhere to nonciliated cells on the airway surface. Pili act as long-range attachment organelles and enhance attachment, but they are not necessary for the process

Подскажите, пожалуйста, как перевести "long-range attachment organelles "?

[GhostLibrarian]

(действующие на дальнем расстоянии) органеллы прикрепления к субстрату
imho фрагмент в скобках - лишний

[Natuli]

GhostLibrarian, большое спасибо!