wet/wet sensor

[kazak]

Пожалуйста, помогите перевести.
wet/wet differential pressure sensor

Выражение встречается в следующем контексте:
контекста нет, идет описание технических характеристик

Заранее спасибо

[Jucy]

датчик избыточного давления, но вот какой?

[GRS]

М.б. датчик перепада давления, контактирующий с рабочей средой?

[PicaPica]

Датчик разности давлений двух сред, обе из которых -- жидкости. Можно попробовать перевести как "дифференциальный датчик давления жидкости".

[enrustra]

А так и напишите, раз никто точно не знает, дифференциальный датчик давления типа "жидкость/жидкость". Кто будет читать - поймет.
Мне смутно припоминается, что в импульсной трубке, по которой отбирается давление к датчику, может стоять мембрана, а от мембраны до датчика трубка заполняется газом, чтобы в случае гидроудара не повредить датчик. Тогда это будет система "жидкость/газ". В-общем, такие есть смутные соображения.

[GRS]

To kazak: Судя по ссылкам в инете, wetted parts могут контактировать и с жидкостью, и с газом. Так что смотрите в применении конкретно к вашему случаю.

[GRS]

Oops, oшибочка вышла. Вот спец импортный что говорит: wet/ wet differential pressure sensor - We call it a wet leg.

As you know, measuring level with dP transmitter requires an upper and lower vessel connection. The upper connection is in the vapor phase and the lower connection is in the liquid phase. The differential pressure sensed by the cell is the head pressure of the liquid, which is proportional to the elevation of the liquid level, between the taps.

When a "wet leg" is used, the impulse line connected to the upper phase is filled with liquid, which exerts a constant head on the "vapor phase" side of the dP cell. This is most commonly used when condensation in the vapor phase impulse line is anticipated.

http://www.omega.com/literature/transactions/volume4/T9904-12-PRESS.html

М.б. тогда это дифференциальный датчик давления для измерения уровня жидкости.