DictionaryForumContacts

 upahill

link 3.11.2009 6:32 
Subject: противофильтрационный экран
По всему периметру с целью предотвращения попадания нефти в грунт уложен противофильтрационный экран, изготовленный из гидроизолирующей пленки0*

Есть watertight screen. Немного подумав я решил поставить oil вместо water (oiltight screen), а гугл мне сразу в лицо фигой тыкать. Может есть какой термин для этого экрана?

To prevent oil from migrating to the soil an impevious to oil? protective screen was placed along the facility.?

Спасибо!

 Lena TD

link 3.11.2009 6:50 
impervious screen, groundwater cutoff

 upahill

link 3.11.2009 6:52 
Спасибо!

 Codeater

link 3.11.2009 6:53 
Это containment liner, можно дополнить impermeable containment liner, но и так понятно.

 Codeater

link 3.11.2009 6:54 
Может выглядеть вот так:
http://www.geocheminc.com/secondary.htm
А может и в грунт укладываться.

 

You need to be logged in to post in the forum