DictionaryForumContacts

 gamal

link 3.06.2005 5:23 
Subject: логическое продолжение прошлых семинаров
Клиенты компонента туризма углубили знания по маркетингу в туризме, которая являлось логическим продолжением прошлых семинаров по маркетингу.

 Irisha

link 3.06.2005 5:39 
Насколько я знакома с русским языком, слова "которая являлось" мало того, что не согласуются между собой по роду (ж.р./ср.р.), так еще и не имеют ничего общего ни с одним из слов в предыдущей части предложения. :-)
А так:
logically branches off/grows out of/follows from...

 Truth Seeker

link 3.06.2005 6:17 
"which came as a logical sequel to (a) previous (series of) marketing workshops/seminars."
or, simply,
"which continued a series of ..."

 Slava

link 3.06.2005 6:27 
Логическое продолжение - logical extension. Simple as that.

 V

link 3.06.2005 12:46 
which builds upon...

 

You need to be logged in to post in the forum