deduction from the National Bank's exchange rate

[sliding]

Пожалуйста, помогите понять, о чём здесь может идти речь
(пункт из справки об обмене валюты в Дании):
The price includes a deduction from the National Bank's exchange rate when buying cash currency.
- то же на датском:
Kursen indeholder et fradrag fra Nationalbankens valutakurs ved køb af kontant valuta.

Заранее спасибо

[2eastman]

Смысл в том, что обмен произведен не по курсу Нац.банка, а включает комиссию за покупку наличной валюты

[sliding]

А как бы это отразить в переводе:
Цена покупки включает комиссию по курсу Национального банка, взимаемую при покупке наличной валюты ???

[tumanov]

my try
В цену заложено понижение/сумма расчитана с понижением обменного курса Нацбанка, применяемое/м при покупке наличной валюты.

[sliding]

Cпасибо! Наверное, это будет правильный перевод:
В цену заложено понижение/сумма расчитана с понижением обменного курса Нацбанка, применяемое/м при покупке наличной валюты.