ТВЗС (пожалуйста, Гугл молчит!)

[Kinglet]

Пожалуйста, помогите перевестиТВЗС
Слово встречается в следующем контексте

РЕЗУЛЬТАТЫ АНАЛИЗОВ ВОДЫ ТВЗС
название одной из 2 таблиц (состав воды)
(до этого была таблица РЕЗУЛЬТАТЫ АНАЛИЗОВ ВОДЫ УПСВ)

Заранее спасибо

[Mikhaill]

ТВЗС -это обозначение прибора пирометра ДИЭЛТЕСТА (http://ru.wikipedia.org/wiki/Пирометр).
Существуют также пиромеры серии ДИЭЛТЕСТ ТНЗП, ДИЭЛТЕСТ ТВ2П и тд.
Так что, наверное, никак не переводится. Просто
РЕЗУЛЬТАТЫ АНАЛИЗОВ ВОДЫ ПИРОМЕРОМ ДИЭЛТЕСТ ТВЗС (то есть ее температуры)

[Mikhaill]

P.S. Неправда ваша, гугл очень даже разговорчив 8)

[Kinglet]

спасибо, Mikhaill,
да, Гугл про эти приборы мне тоже говорил, но это не совсем подходит по смыслу.. имхо
Анализ Состава воды в приборе??
Ведь остальные таблицы дают состав воды в скважине, в РВС, и т.д. а тут-прибор.. Или я неправильно понимаю?..
Спасибо заранее!

[Mikhaill]

А там в таблице какие данные даны? Если температура, то подходит. Результат анализа воды прибором пирометром.

[Kinglet]

плотность, жесткоть. примеси, содержание анионов/катионов, железа, взвешанных частиц в воде..