DictionaryForumContacts

 tar

link 29.10.2009 19:16 
Subject: cross-selling customers
Подскажите, пожалуйста, с переводом: cross-selling customers to more profitable items

Gross Margin can be improved through the features such as the ability to configure-to-order or by cross-selling customers to more profitable items.

или to more profitable items относится к can be improved?

 d.

link 29.10.2009 19:34 
...путём перекрёстных продаж товаров из более высокой ценовой категории/приносящих большую доходность (понятно, что не одно и то же, но это у кого как)

это интересная штука, когда меняется упралвение
вместо selling smth to customers - selling customers to/on smth.

 tar

link 30.10.2009 11:51 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum