control elements of the two distilled water loops pharm.

[Natuli]

Calibration
..... Critical utility systems
that require maintenance and/or calibration include the Pharmastill still, tanks
and control elements of the two distilled water loops, the deionized water
system, air compressors and controls, steam boilers and controls, air handling
units and electronic weighing scales.

речь идет о производсвте фарм. препарата
К системам вспомогательного обслуживания технологического процесса, нуждающимся в обслуживания и/или калибровке относятся дестиллятор Фармастилл (Pharmastill), tanks and control elements of the two distilled water loops,
система деионизации воды, кондиционеры и and controls, паровые котлы и контроли, электронные весы.

Подскажите, пожалуйста, как перевести "tanks and control elements of the two distilled water loops" и в каком смысле здесь "controls"?