DictionaryForumContacts

 minsk resident

link 29.10.2009 9:01 
Subject: контактно-кооперационная биржа
помогите, пожалуйста, перевести это выражение

контекст:
"Ряд двухсторонних соглашений подписан и во время работы контактно-кооперационной биржи, участниками которой наряду с иностранными бизнесменами стали представители более 50 предприятий области."

Спасибо

 summertime knives

link 29.10.2009 9:09 
at a [business] matchmaking session that featured foreign business executives and managers of more than 50 local companies

 interprette

link 29.10.2009 9:23 
during Contact and Cooperation business exchange session ?

 minsk resident

link 29.10.2009 14:45 
всем большое спасибо
business matchmaking - это интересно, спасибо

 NC1

link 30.10.2009 19:28 
Я бы все-таки поиграл с clearing house прежде чем пускаться в matchmaking...

 

You need to be logged in to post in the forum