 |
|
link 28.10.2009 5:55 |
|
Subject: девятый год Это мероприятие девятый год проводится Фондом социально-экономических и интеллектуальных программ (Фонд СЭИП) и Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям.It is the ninth year that Fond... and Agency... hold this event или Fond... and Agency... hold this event anually for the ninth time Подскажите, как лучше? |
|
link 28.10.2009 6:01 |
| Fund |
|
Foundation nine years of consequence |
| И Fund (бывает не только финансовым), и Foundation одинаково возможны, зависит от того, как они сами себя назовут. |
|
The blah-blah Fund is hosting its 9th annual .... The blah-blah Fund is hosting its 9th ... |
|
link 28.10.2009 11:54 |
| Susan, why new nick again? |
| You need to be logged in to post in the forum |